Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?
December 18, 2017, 03:43:17 pm

Pages: [1]
  Print  
Author Topic: How to pronounce CHUCHEL  (Read 393 times)
Alex
Global Moderator

*****
Posts: 1451



« on: September 10, 2017, 09:25:22 pm »


https://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#cs/en/chuchel

btw, Jaromír is pronounced Yaromir.  

(remember that if you meet him somewhere and he may buy you a beverage Wink )

Logged
SleepyUser
black cap brotherhood member
******
Gender: Male
Posts: 172


Machinarium dweller


« Reply #1 on: September 15, 2017, 09:17:18 pm »

Oh! I didn't expect they want the title to be pronounced as it is written. I was expecting an english "ch" (czech/slovak "č"). In that case the game name is mostly likely directed to the main character, since it means something like "ball of fur" or something like that. Czech "chumáč" (similiar to chuchel) means a ball of dust/fur or any other similiar substance. Some info for you all! Grin
Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to: