Oh! I didn't expect they want the title to be pronounced as it is written. I was expecting an english "ch" (czech/slovak "č"). In that case the game name is mostly likely directed to the main character, since it means something like "ball of fur" or something like that. Czech "chumáč" (similiar to chuchel) means a ball of dust/fur or any other similiar substance. Some info for you all!