Hello. i play on a EeePc with a resolution of 1024*600 and i also can't display the lower menu.
pramm found the solution for you!
1. Machinarium icon (desktop): right click
2. Go to Properties
3. Choose Compatibility > Disable display scaling on high DPI settings
4. Press OK and run Machinarium