Machinarium a Samorost2 na DVD v českých a slovenských trafikách

[ABoretz]

Google translated this announcement on The Amanita Design Blog as: 
"Machinarium and Samorost2 on DVD in the Czech and Slovak tobacconists"

I can't decide if this is a wink and a nod to smokers or a mistranslation.   

[jst65]

Haha, i tried that too before posting my comment in the blog
What does it actually mean?

[mailo]

Does somebody knows where can i get the game DVD Machinarium now? I've tried about 13 shops with newspaper or similar stuff in Prague. Some from the list some which are not there. All shops where they had Machinarium(in past) they say we returned it to the publisher about a week ago, or it's sold out.

Pro jistotu jeste v cestine
Nevite nekdo kde by se dala hra sehnat na DVD ted? Zkusil sem okolo 13 kramu s novinama a tak(trafiky). Nektery co sou na seznamu, nektery ktery ne. Vsude kde Machinarium mely(v minulosti) rikal, ze to uz vratily vydavateli pred tydnem, nebo ze je to uz vyprodany.

[Predseda]

The same with me. Although I have the collector's edition, I also wanted to buy the budget version. I only found Samorost 2 in Kaufland, but finally didn't buy even it, because of stupid shop employees.

[masorost]

when and where can I buy Machinarium DVD in Slovakia?

[ABoretz]

when and where can I buy Machinarium DVD in Slovakia?

Updates will be posted on the Amanita Design BLOG.