I found a couple of suggestions here to try to get the app to update:
http://www.product-reviews.net/2013/09/23/ios-7-apps-waiting-creates-update-confusion/You also might want to try (from Settings) signing out and then back in to iTunes. But if nothing works...
I would consider uninstalling and reinstalling but do not know how to keep my current savegame....Please advise.
I honestly have no idea how you'd be able to transfer your save, sorry. My advice would be to uninstall and reinstall the app and then start the game over from the beginning.