Welcome, Guest. Please login or register.
December 21, 2024, 01:09:00 pm

Amanita Design forum > Machinarium > Machinarium Puzzle Q&A > Any way to localize the game?
Pages: [1]
« previous next »
  Print  
Author Topic: Any way to localize the game?  (Read 12520 times)
Rapid
little robot
*
Posts: 2
« on: October 17, 2009, 11:42:27 pm »
Hi!
I'm from Hungary and I want to translate the game to hungarian language. It is possible? Because I can't found any of the game's texts in the files. Can anyone help me?

Rapid
Logged
Fat
little robot
*
Posts: 7
« Reply #1 on: October 17, 2009, 11:52:11 pm »
Nothing needs to be localized there is no text
Logged
madeye
captain robot
****
Posts: 53
« Reply #2 on: October 17, 2009, 11:54:25 pm »
Quote from: Rapid on October 17, 2009, 11:42:27 pm
Hi!
I'm from Hungary and I want to translate the game to hungarian language. It is possible? Because I can't found any of the game's texts in the files. Can anyone help me?

Rapid
You would have to extract the .swf file and edit it. But is it really necessary? The few english words in UI will hardly confuse anybody.
Logged
Rapid
little robot
*
Posts: 2
« Reply #3 on: October 18, 2009, 03:06:57 pm »
Quote from: madeye on October 17, 2009, 11:54:25 pm
You would have to extract the .swf file and edit it. But is it really necessary? The few english words in UI will hardly confuse anybody.

Not just the UI. I want to translate because the tutorial messages.
Logged
Pages: [1]
  Print  
« previous next »
 
Jump to: