|
Title: Круглая и Квадратная :) [Sphere & Cube translated into Russian] Post by: Mariya on May 12, 2011, 06:27:47 pm Подружки Круглая и Квадратная, они же Sphere and Cube, они же Koule a Krychle
Перевод с чешского; автор комикса Jaromír Plachý :) Правой кнопкой - Сохранить как (чтобы просмотреть в увеличенном виде). (http://3.bp.blogspot.com/-GuajPaM0oOY/Tgl1nDq-HmI/AAAAAAAAAFQ/K-wRqEe0ffo/s1600/%25D0%259A%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25BB%25D0%25B0%25D1%258F+%25D0%25B8+%25D0%25BA%25D0%25B2%25D0%25B0%25D0%25B4%25D1%2580%25D0%25B0%25D1%2582%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F1.jpg) (http://3.bp.blogspot.com/-fA_6wtSxEfs/Tgl1r1Yzw1I/AAAAAAAAAFU/y_fEN1vQuuU/s1600/%25D0%25BF%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25B5%25D0%25BB%25D1%258C1.jpg) (http://3.bp.blogspot.com/-W-0DiJTsqZQ/Te8Kyd5upoI/AAAAAAAAAD4/Hu-45qzgriA/s1600/sphere_and_cube_1_a.jpg) (http://4.bp.blogspot.com/-vLznvur1Phg/TcjNjKfZb1I/AAAAAAAAABA/nIDijVPsPsk/s1600/sphere_and_cube_1_b.jpg) ------------------------------------------------------------------------------------- (http://1.bp.blogspot.com/-7xBCz6a07FI/TdFEavJ4DUI/AAAAAAAAACA/5K7c3emeaN4/s1600/sphere_and_cube_2_a.jpg) (http://3.bp.blogspot.com/-5HfjQovb09Y/TcjOaTyt_dI/AAAAAAAAABI/T6QCHMgChxA/s1600/sphere_and_cube_2_b.jpg) ------------------------------------------------------------------------------------- (http://1.bp.blogspot.com/-XUnCKNeEHRc/TcjOkJqHI8I/AAAAAAAAABM/wIFUsDxyyUw/s1600/sphere_and_cube_3_a.jpg) (http://3.bp.blogspot.com/-GxMV0K57oUE/TcjOotq64bI/AAAAAAAAABQ/UV7vQSI83q4/s1600/sphere_and_cube_3_b.jpg) --------------------------------------------------------------------------------------- (http://1.bp.blogspot.com/-5olbM5EWnPY/TcjOv8rPMVI/AAAAAAAAABU/wQy0KiOww6s/s1600/sphere_and_cube_4_a.jpg) (http://2.bp.blogspot.com/-4WK6Tw6QRmk/TcjO0XimM1I/AAAAAAAAABY/ajZO67fV13c/s1600/sphere_and_cube_4_b.jpg) --------------------------------------------------------------------------------------- (http://2.bp.blogspot.com/-oTlExBmD8hY/Tdn4mABYSqI/AAAAAAAAACo/VNh2yAKL36U/s1600/Untitled1.jpg) --------------------------------------------------------------------------------------- (http://1.bp.blogspot.com/-7XeWu87INzo/TcqYI-rt8_I/AAAAAAAAABg/TEjY-2fubm0/s1600/Untitled2.jpg) --------------------------------------------------------------------------------------- (http://2.bp.blogspot.com/-X6IAnU2lGEw/Tc4QYS02WiI/AAAAAAAAABk/aC1faqKBtvk/s1600/Untitled3.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------- (http://4.bp.blogspot.com/-bKX7gOErqVc/Tc4Q0pNiV-I/AAAAAAAAABo/rU1TAq1LAV8/s1600/Untitled4.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------- (http://1.bp.blogspot.com/-FKgYiUQvrLg/Tdn64mey2FI/AAAAAAAAACs/S7xbxELo-mw/s1600/Untitled5.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------- (http://3.bp.blogspot.com/-wxdyvhDCD5E/TdC47uf2NOI/AAAAAAAAABw/tHafXmhnuSU/s1600/Untitled6.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------- (http://4.bp.blogspot.com/-LiTA_cAm_a0/TdC5Fu5hufI/AAAAAAAAAB0/9j3vhan7nbQ/s1600/Untitled7.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------- (http://2.bp.blogspot.com/-JAtB_MkMO88/TdJnTxfPtlI/AAAAAAAAACE/_JCxOYbAKSU/s1600/Untitled8.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------- (http://2.bp.blogspot.com/-1RnNlAB2W9Q/TdKcEX10fNI/AAAAAAAAACI/bC0Yi7kRrGo/s1600/Untitled9.jpg) --------------------------------------------------------------------------------------- (http://4.bp.blogspot.com/-B1uRjNrHUnc/TdKcjlT0omI/AAAAAAAAACM/wVspJ96xXF8/s1600/Untitled10.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------- (http://4.bp.blogspot.com/-5iciRnwdtzA/TdYM3hsRHfI/AAAAAAAAACY/O3_FzH1jxdw/s1600/Untitled11.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------- (http://4.bp.blogspot.com/-jDpyK4aogzM/TdeLr2CQgKI/AAAAAAAAACk/DLNElNvABms/s1600/Untitled12.jpg) --------------------------------------------------------------------------------------- (http://3.bp.blogspot.com/-npbYg922cGA/TduJeWuj1AI/AAAAAAAAAC0/1Sgaemd3DR0/s1600/Untitled13.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------- (http://4.bp.blogspot.com/-tTkUM5yp2M0/TdyfLMIQmRI/AAAAAAAAAC4/mFlw5UTVGqM/s1600/Untitled14.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------- (http://2.bp.blogspot.com/-cIncuqtslls/Td9SfLvjLsI/AAAAAAAAAC8/ZtsBkAEEzsM/s1600/Untitled15.jpg) ---------------------------------------------------------------------------------------------- (http://1.bp.blogspot.com/-n9xetLS4GZk/Td9aS8DwiCI/AAAAAAAAADA/Wns3q0k29kg/s1600/Untitled16.jpg) ------------------------------------------------------------------ (http://2.bp.blogspot.com/-6T9R8XO3WNo/Tes96myDPrI/AAAAAAAAADI/98kK-JB3IpE/s1600/Untitled17.jpg) ----------------------------------------------------------------------------------------- (http://4.bp.blogspot.com/-3_kj3uZwokk/Tes-T0H5UOI/AAAAAAAAADM/jwI7TB651DA/s1600/Untitled18.jpg) ----------------------------------------------------------------------- (http://4.bp.blogspot.com/-rkbzO8YYEkE/Te77ELoc2RI/AAAAAAAAADU/ZPpN86p7tXA/s1600/Untitled19.jpg) ------------------------------------------------------------------------------------ (http://1.bp.blogspot.com/-dmSFGx9UG0w/Te77f1VFM-I/AAAAAAAAADY/kYRMYWI_I4M/s1600/Untitled20.jpg) ------------------------------------------------------------------------------- (http://3.bp.blogspot.com/-cYowaAg5BCk/Te8Da8m83II/AAAAAAAAADo/y-unOFUhVxk/s1600/Untitled21.jpg) ---------------------------------------------------------------- (http://1.bp.blogspot.com/-pvLutS1RhEo/Te8Jk_jR1DI/AAAAAAAAAD0/mTScV17G-iU/s1600/%25D0%25BE%25D0%25B1%25D0%25BB%25D0%25BE%25D0%25B6%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D0%25BA%25D1%2580%25D1%2583%25D0%25B3%25D0%25BB1.jpg) ---------------------------------------------------------------- (http://3.bp.blogspot.com/-gcJQE41b1OQ/Te8HQ3Ej55I/AAAAAAAAADs/DiZ-LfP4UXA/s1600/%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD+%25D0%25BB%25D0%25B5%25D0%25B2.jpg) (http://3.bp.blogspot.com/-H8dOTrjurhE/Te8HZyXCuQI/AAAAAAAAADw/Y3w0IhEH0Ms/s1600/%25D1%2587%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD+%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25B2.jpg) Se svolenim Jaromíra Plachého (c) Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Horseman on May 14, 2011, 03:53:41 pm Здравствуйте, Мария!
Спасибо большое за русский вариант комикса! Вы пишите, что у Вас сканер плохой :), сразу хотелось бы спросить, выпускалась ли русская версия комикса в печатном варианте? Видел недавно в контакте кто-то перевёл этот комикс (и перевод осуществлялся не с чешского языка, а с английского). Море глупости и орфографических ошибок! Но на попытки исправления того перевода встретил только неадекватную реакцию со стороны автора. Хорошо, что теперь есть достойный перевод. :) Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Mariya on May 14, 2011, 04:05:02 pm Приятного аппетита ;)
Нет, комикс в печатном виде существует только на чешском (собственно, я и сканирую свою книжку...получается плохо, т.к. мне жалко было ее рвать/разделять на страницы). Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Horseman on May 14, 2011, 04:36:48 pm А мне нравится. :)
Если Вас не затруднит, когда закончите, перешлите, пожалуйста, все выпуски в формате png или tiff на мой е-мэйл. Можно было бы даже сделать электронную версию этого комикса в формате pdf. Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Alex on May 14, 2011, 09:57:50 pm Quote from: Horseman Если Вас не затруднит, когда закончите, перешлите, пожалуйста, все выпуски в формате png или tiff на мой е-мэйл. Можно было бы даже сделать электронную версию этого комикса в формате pdf. Quoting JD (http://machinarium.net/forum/index.php/topic,1339.msg6353.html#msg6353): "I also encourage you to create your own T-shirts with characters from our games. if it's for you personal use or as a gift for your friends then it's no problem and we'll be happy. you just shouldn't sell it, that's all." Which is what Mariya did, bought Jaromír's work and then shared her Russian translation with us all. And even her sending you a PDF would be as a gift to you, Horseman. But please consider showing your support of JP's work by buying his book (http://www.jaromirplachy.net/koule-a-krychle/) as well. (no doubt Mariya could walk you through the process) Только мои 2 копейки. ;D Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Mariya on May 15, 2011, 06:15:45 am well, the procedure is to ask your colleague to bring you the book from Praha. getting something through Czech internet shops would be international punishment I guess (oops, was that politically incorrect?) ;)
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: amid_amyirp on May 15, 2011, 10:14:59 am Эх, Horseman!
Как не стыдно Вам врать. Вы только и сказали, что у меня, как оказалось "море ошибок". Я предложил помочь мне, раз именно Вы и заметили какие-то ошибки в моём переводе, на что вспомните Вы ответили. Типо "Зачем мне это!? Только начал и почти сразу устал исправлять, иди лучше учи русский в школе а потом берись за перевод комиксов." Вас, Horseman, никто и не пытался оскорбить. А вот Вы имели наглость... Мария, рад что над идеей перевода Koule a Krychle на русский задумался не я один. И можно с вами как-то связаться, не только на этом форуме? Хочется задать вам пару вопросов. =) Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Horseman on May 15, 2011, 01:46:55 pm Пожалуйста, не ставьте кавычки, если не цитируете текст. Во-первых, у вас и в моей псевдоцитате есть ошибка – нет запятой перед союзом “а”, а я не мог её не поставить. Во-вторых, именно вам я не писал “море ошибок”, вновь ложная цитата. И, пожалуйста, не перебирайте слова, если цитируете: того, что у вас в кавычках, я не писал. Разумеется, я удалил своё сообщение и вышел из группы, но лишь для того, чтобы на корню прекратить начинающуюся ссору.
Вас, Horseman, никто и не пытался оскорбить. А вот Вы имели наглость... Как же это противно, когда филолога и в прошлом учителя русского языка посылает пятнадцатилетний подросток на три буквы (и речь идет не об эвфемизмах, а именно о мате) только за то, что он посоветовал ему больше времени уделять русскому языку. Разумеется, это понятно, что человек, начинающий своё сообщение фразой «Как не стыдно Вам врать», когда я в предыдущем сообщении ничего личного и не писал, не сознается ни в чём, но создавать профиль и писать единственное сообщение лишь для продолжения выяснения отношений… зачем? я не понимаю. Модераторы, удалите, пожалуйста, сообщение пользователя amid_amyirp. Это унижает моё достоинство. Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Horseman on May 15, 2011, 02:12:03 pm Quote from: Horseman Если Вас не затруднит, когда закончите, перешлите, пожалуйста, все выпуски в формате png или tiff на мой е-мэйл. Можно было бы даже сделать электронную версию этого комикса в формате pdf. Quoting JD (http://machinarium.net/forum/index.php/topic,1339.msg6353.html#msg6353): "I also encourage you to create your own T-shirts with characters from our games. if it's for you personal use or as a gift for your friends then it's no problem and we'll be happy. you just shouldn't sell it, that's all." Which is what Mariya did, bought Jaromír's work and then shared her Russian translation with us all. And even her sending you a PDF would be as a gift to you, Horseman. But please consider showing your support of JP's work by buying his book (http://www.jaromirplachy.net/koule-a-krychle/) as well. (no doubt Mariya could walk you through the process) Do not worry, I always buy goods that I like. It would be pleasure to me, if Mariya could help me to buy some things, related with Amanita Design. :) Только мои 2 копейки. ;D Что? :) Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Alex on May 15, 2011, 07:57:33 pm "Just my 2 cents (http://en.wikipedia.org/wiki/My_two_cents_%28idiom%29)" ;) Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Alex on May 15, 2011, 09:16:04 pm Quote from: Horseman Модераторы, удалите, пожалуйста, сообщение пользователя amid_amyirp. Это унижает моё достоинство. We prefer not to censor the forum. Besides, "No one can make you feel inferior without your consent." - Eleanor Roosevelt (http://www.quotationspage.com/quotes/Eleanor_Roosevelt) ;D If you wish you can continue your debate with amid_amyirp via PM (personal messaging). Just click on this icon -> (http://i954.photobucket.com/albums/ae23/ABoretz/Machinarium/PMicon-1.jpg) (http://machinarium.net/forum/index.php?action=pm;sa=send;u=3443). :) Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Marina on May 22, 2011, 04:28:06 pm Честно, раньше никогда не смотрела комиксы. А этот прочитала - такой уматовый, прикольный :-). Вроде бы и ничего сложного, а интересно ;)
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: mikomiks on May 23, 2011, 01:44:14 pm ::) а я комиксы давно читаю, у меня брательник любитель этого. И собирать их любит, коллекционирует. Я, конечно, их не собираю, но иногда почитываю. Этот мне понравился, прикольный. А еще есть переводы от этого автора комиксов?
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Mariya on May 24, 2011, 10:20:29 am Еще есть книжка Kmen a jiné příběhy (Племя и другие рассказы), но раз автор ее не выставляет, значит так надо )
amid_amyirp, mariavitman(соб)gmail.com Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Marina on May 24, 2011, 05:12:06 pm Приятного аппетита ;) можно странички в Фотошопе еще сделать красиво, вырезать и расставить :-)Нет, комикс в печатном виде (кстати в 13 частях) существует только на чешском (собственно, я и сканирую свою книжку...получается плохо, т.к. мне жалко было ее рвать/разделять на страницы). Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Fokil on May 24, 2011, 09:35:52 pm Всем привет! Прикольный комикс! А можно как-нить мне его скинуть? И еще вопросик - можно мне его разместить на своем сайте? с ссылкой на Ваш форум как источник?
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Tata on May 30, 2011, 11:59:22 am Комикс этот попадался мне и раньше на глаза, но лишь небольшими кусками. А тут сразу много частей. Автору перевода спасибо ибо в чешском не сильна, а комикс действительно заслуживает внимания.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: donald on May 30, 2011, 04:55:41 pm Marina, зачем здесь еще раз делать комикс в фотошопе? Он уже размещен и при желании прочитать его можно легко. Зачем создавать себе лишнюю работу? Это если новый выкладывать уже, то можно с ним поработать
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Mariya on May 30, 2011, 07:05:09 pm чтобы сделать все "в фотошопе и красиво", желательно сначала найти рукописный кириллический шрифт, похожий на оригинал (см. в блоге аманиты дизайн). Если знаете такие - предлагайте plz :)
ps да, на своих сайтах вы можете размещать ссылку на КК. Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on May 30, 2011, 07:32:50 pm Можно, конечно, многое сделать красиво, но лично от меня, автору большой респект за старания. Это ж сколько времени и сил на сканирование и перевод...
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: malta on May 30, 2011, 10:18:03 pm Понравился последний про психушку и жопу. У меня с утра было поганое настроение, а тут такое! Посмеялась от души, автору респект.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on May 31, 2011, 07:55:38 am Не знаю почему, но мне этот комикс напоминает мультик про Лёлика и Болика. Если ничего не путаю, тоже чешские герои. Прям вижу Круглую, Квадратную, Окурка и Какашку главными героями рисованного мультфильма.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Foxy on June 01, 2011, 03:49:35 pm А моя самая любимая часть про растолстевшую на конфетах Круглую :) Каждый раз, жуя шоколадку или другие сладости, вспоминаю про эту толстушку
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Tata on June 01, 2011, 03:54:49 pm Комикс просто огонь. Разрешите выложить на своей страничке вконтакте, пожааааалуйста
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on June 03, 2011, 07:59:19 am А моя самая любимая часть про растолстевшую на конфетах Круглую :) Каждый раз, жуя шоколадку или другие сладости, вспоминаю про эту толстушку Кошмар, теперь и я представляю себя огромной круглой, когда ем шоколад или булки :oTitle: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Mariya on June 03, 2011, 10:26:17 am в контакте, кажется, уже есть что-то подобное...можете на своей странице разместить ссылку, но не сами картинки
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Tata on June 03, 2011, 03:53:11 pm Mariya, спасибо. Так и сделаю - размещу на своей страничке ссылку
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: malta on June 03, 2011, 09:17:06 pm Lola, Лелик и Болек - поляки, а не чехи
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: miraBOT on June 03, 2011, 09:21:41 pm Странный комикс, никогда с подобными не сталкивался. Своя прелесть в нем, конечно, есть, но некоторые сюжеты меня совсем не вдохновили.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 03, 2011, 10:36:41 pm А мне понравилась графика последнего комикса - очень детальная прорисовка. У меня бы точно терпения не хватило ;D
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on June 04, 2011, 09:12:51 pm Lola, Лелик и Болек - поляки, а не чехи Спасибо за подсказку. Но все-равно персонажей этого комикса я вижу в мультике именно в такой прорисовке, как в Лелике и БоликеTitle: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 04, 2011, 11:22:09 pm О, кстати о поляках. Мне это комикс сразу напомнил мультики про песика Лесика - тоже простая графика и абсолютно безбашный персонаж.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Tata on June 06, 2011, 11:13:39 am Представляете, иду сегодня по улице, а на встречу девочка в разноцветном парике и ленточкой в волосах... Сразу вспомнила про парик Круглой, который ей в голове дырку проел и сбежал ;D все не могу успокоиться, гложет мысль, а кормит ли эта девочка свой парик ::)
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on June 06, 2011, 08:02:55 pm Да, шикарная часть про парик ;D и дырку в голове он прогрыз с голодухи знатную. Каждый раз перелистываю комикс и умиляюсь, красота да и только
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Marina on June 07, 2011, 07:42:01 pm вот интересная вещь, может это не парик проел а само провалилось? :o
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: malta on June 07, 2011, 09:25:54 pm Сегодня ехала в автобусе на работу и чувствовала себя как круглая, когда она пробиралась в гости к квадратной ;D Результат, наверное, был такой же :)
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Alex on June 07, 2011, 10:55:34 pm Quote from: Marina вот интересная вещь, может это не парик проел а само провалилось? :o Ewwww! (http://forums.randi.org/images/smilies/melting%5B1%5D.gif) :D Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on June 08, 2011, 09:55:07 am Все, не могу больше читать комикс >:( в очередной раз застукали на работе за этим делом. Вообще, работы валом и для меня этот комикс хорошая расслабляющая пятиминутка. Но за неделю начальница застукала уже второй раз и работы подкинула столько, что домой наверное буду уползать ночью.
Самое смешное, что она сама его сейчас почитывает, с того самого раза, когда меня застукала впервые Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Елена Зорина on June 09, 2011, 12:34:46 am Лично я не понимаю, что в этом комиксе смешного. А мультфильмы про Песика Лесика, о котором писали выше, вообще отвратительны.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on June 09, 2011, 07:23:55 am Лично я не понимаю, что в этом комиксе смешного. А мультфильмы про Песика Лесика, о котором писали выше, вообще отвратительны. тут уж говорят, о вкусах не спорят. Для каждого свой карандаш в коробке красивый. Мне нравится местами черный юмор, местами концентрированно наивный.... как в жизни, что ни человек, то по своему круглый или квадратный, или вообще какашка редкостная Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Foxy on June 09, 2011, 06:33:22 pm Полностью поддерживаю Lola. О вкусах не спорят. Мне нравится комикс и я время от времени к нему возвращаюсь. А кому не нравится, пусть не смотрят.
Кстати, разрешите мне выложить ссылочку в моем блоге. Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 09, 2011, 10:00:04 pm Елена Зорина, ну если вы не понимаете, то ваши внуки точно поймут :P
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: miraBOT on June 09, 2011, 10:27:41 pm Елена Зорина, ну если вы не понимаете, то ваши внуки точно поймут :P Я не знаю насчет внуков, но мой сын с приятелями смотрит, смеются во все горло. Я почитал и не понял, над чем тут можно так смеяться. Наверное, и правда староват стал :-[ Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 10, 2011, 09:26:23 pm Да чего вы, классный комикс. Сегодня ходил на собеседование, а там шеф - вылитый окурок! Я все время пытался сдержать смех и мне обещали когда-нибудь перезвонить ;D
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on June 11, 2011, 10:22:59 am Я вот тоже ловлю себя порой на мысли, что в окружении кто-то в той или иной ситуации становится очень похожим на одного из персонажей
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: malta on June 11, 2011, 09:54:17 pm Да чего вы, классный комикс. Сегодня ходил на собеседование, а там шеф - вылитый окурок! Как по мне, так уж лучше шеф-окурок, чем шеф-какашка. А не то будете на корпоративах плюшевых медведей есть ;D Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Dima on June 12, 2011, 12:10:39 am ;D ;D ;D
У меня такой же вредный пес, как пудель у окурка! А девчонка, с собакой которой мой пес дружит, вылитая круглая! Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: malta on June 12, 2011, 08:12:06 pm Я вот тоже ловлю себя порой на мысли, что в окружении кто-то в той или иной ситуации становится очень похожим на одного из персонажей Похоже, что нас таких становится все больше. Скоро мир разделится на круглых, квадратных и какашек ;D Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Dima on June 12, 2011, 09:35:27 pm Вообще комикс по жизни очень правильный. Например в выпуске про желания: если будешь все время кричать дерьме, так и будешь весь в дерьме. А если тебе повезет, то будешь в дерьме под кастрюлей.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Euphoria on June 13, 2011, 12:17:51 pm is it actually ok to write here in russian? O_O
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Alex on June 13, 2011, 04:08:17 pm Quote from: Euphoria is it actually ok to write here in russian? O_O Thanks for asking! ;D Writing in Russian within this thread is not a problem. Otherwise, most (if not all) other topics on this forum are discussed in English. Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Euphoria on June 13, 2011, 07:28:29 pm Thanx for the explanation :D
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: miraBOT on June 13, 2011, 10:21:04 pm Вообще комикс по жизни очень правильный. Например в выпуске про желания: если будешь все время кричать дерьме, так и будешь весь в дерьме. А если тебе повезет, то будешь в дерьме под кастрюлей. Уже писал о своем неоднозначном отношении к комиксу, но здесь не могу не согласиться. Особенно верно это подмечено в истории про зеленое существо и его потерявшегося ребенка. Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 13, 2011, 11:42:28 pm Интересно, а можно где-то купить этот комикс на бумаге?
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Dima on June 14, 2011, 10:50:54 pm Распечатайте на принтере ;)
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 14, 2011, 11:44:08 pm Распечатайте на принтере ;) О, круто! А я и не подумал ;D Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: miraBOT on June 15, 2011, 11:22:27 pm Распечатайте на принтере ;) Нет, это не то. Листы из принтера не сравнятся с потрепанным комиксом с собственной историей, прошедшим через большое количество читателей. Может, где-то на интернет-аукционах можно достать... Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 16, 2011, 12:36:51 am miraBOT, не, мне просто племяннику подарить, а то у него просто компа нет.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: condorrr on June 16, 2011, 10:46:35 pm Вполне нормальный комикс, жизненный. Если кому-то кажется, что жизнь состоит сплошь из цветочков и шоколадных конфет, так это далеко не так. Более того, будь ты круглый или квадратный, тебе все равно рано или поздно придется разгребать отнюдь не шоколад. Хоть по цвету и похоже.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 16, 2011, 10:52:03 pm Нет, это не то. Листы из принтера не сравнятся с потрепанным комиксом с собственной историей, прошедшим через большое количество читателей. Может, где-то на интернет-аукционах можно достать... Отчего же, отличный можно комикс сделать - так сказать элитный выпуск с собственным участием. Главное включить фантазию. Вплоть до того, что часть можно вручную дорисовать после распечатки. Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: malta on June 17, 2011, 11:44:29 pm obelix, так можно и свой эксклюзивный комикс нарисовать, а потом нам сюда выложить ;)
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 18, 2011, 11:42:19 pm так можно и свой эксклюзивный комикс нарисовать, а потом нам сюда выложить ;) Дело в том, что комиксы рисовать не так уж и просто. Я немного карандаш в руках держу, но комикс у меня вряд ли получился бы. И дело даже не в умении рисовать, а в опыте работы с этим материалом. Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: miraBOT on June 19, 2011, 09:06:55 am Комикс - бредовый. Я таких 300 штук могу налабать.
Поссорились Круглая и Квадратная. Круглая говорит: "Ты - идоитка!" а Квадратная отвечает: "Зато ты - Круглая дура!" Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on June 19, 2011, 09:01:32 pm Нравится мне этот комикс. Возвращаюсь периодически к нему снова и снова. Вот только очень жаль. что он уже закончился :(
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: miraBOT on June 19, 2011, 10:03:38 pm Нравится мне этот комикс. Возвращаюсь периодически к нему снова и снова. Вот только очень жаль. что он уже закончился :( А чего там горевать. Сами намалевать можете или вот ловите: (http://i954.photobucket.com/albums/ae23/ABoretz/Machinarium/round.jpg) mod comment: I embedded JPG for easier viewing :-) Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 19, 2011, 11:41:26 pm 2miraBOT
А как там насчет авторских прав на персонажей? Щас придут круглая с квадратной и настучат по думалке. А то еще и в суд подадут. Какие Ваши паспортные данные? ;D Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: miraBOT on June 19, 2011, 11:45:00 pm Какие Ваши паспортные данные? ;D Как какие? Круглые и квадратные? А персонажи у меня Параллелепипедная и Элипсоидная. Так что все относительно честно ;) Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: malta on June 21, 2011, 12:13:31 am miraBOT, супер комикс! Если бы не знала, то подумала бы, что это продолжение. А что, продолжения и правда не будет? >:(
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Dima on June 21, 2011, 12:51:38 am А что, продолжения и правда не будет? >:( Попросите miraBOTа, он Вам еще парочку нарисует ;D Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on June 21, 2011, 10:22:44 pm Каждый конечно может сам себе придумать, а кое-кто и нарисовать, свои истории про круглую и квадратную, но увы, насколько мне известно, продолжения не будет :(
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: malta on June 22, 2011, 01:54:55 am Да, у miraBOT комикс хороший, но он все-таки не такой. Да и не комикс это, а просто 3 картинки на одну игру слов.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: obelix on June 22, 2011, 11:03:36 pm Каждый конечно может сам себе придумать, а кое-кто и нарисовать, свои истории про круглую и квадратную, но увы, насколько мне известно, продолжения не будет :( Как не будет? Племянник загорелся всю серию собрать, а тут, оказывается, серии уже не будет. Хоть и правда самому бери и рисуй :( Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Dima on June 23, 2011, 01:15:17 am А что, продолжения и правда не будет? >:( Не будет. Сначала тоже не поверил, погуглил и убедился, что все-таки не будет. Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Mariya on June 23, 2011, 06:52:26 am Не продолжение, просто история (от автора).
(http://1.bp.blogspot.com/-rJnya5jGV90/TgGR9xylX0I/AAAAAAAAAEY/6VUi-Ko30aE/s1600/koule01.gif) (http://2.bp.blogspot.com/-T9Y2hOiRaZ0/TgGSBUOgnaI/AAAAAAAAAEc/w2MvX9svDUw/s1600/koule02.gif) (http://1.bp.blogspot.com/-A-CImwbfxyY/TgGSFdRJdWI/AAAAAAAAAEg/HHJMypQFGXE/s1600/koule03.gif) (http://4.bp.blogspot.com/-HBMUTzDWXH0/TgGSIHa6HhI/AAAAAAAAAEk/sSBoTsnLZtM/s1600/koule04.gif) (http://4.bp.blogspot.com/-_UKQyfuSeJU/TgGSLwJhuaI/AAAAAAAAAEo/zbnw1tdWVyA/s1600/koule05.gif) (http://2.bp.blogspot.com/-WjIAiysCe14/TgGSPi0hHPI/AAAAAAAAAEs/1mtLXDCGmOE/s1600/koule06.gif) (http://2.bp.blogspot.com/-RJwq90r6WzA/TgGSSCSqVgI/AAAAAAAAAEw/4PsMXqicYVM/s1600/koule07.gif) (http://3.bp.blogspot.com/-A57lsRNycMk/TgGSVO5FbyI/AAAAAAAAAE0/Wlw9Tm7HLfU/s1600/koule08.gif) Little extras. Not a sequel. (c) Jaromír Plachý (http://2.bp.blogspot.com/-AqcygWnHRGI/TgLVPMnn8UI/AAAAAAAAAE4/RupIx3GtrwQ/s1600/mic-01.gif) (http://1.bp.blogspot.com/--ldVXPra5n4/TgLVR7iwLuI/AAAAAAAAAE8/ezPGMFpeX0w/s1600/mic-02.gif) (http://3.bp.blogspot.com/-hym-1bfRCbg/TgLVVfMMW5I/AAAAAAAAAFA/RGzxPQi1re8/s1600/mic-03.gif) (http://1.bp.blogspot.com/-i6QhUJT-uYE/TgLVYbS1vtI/AAAAAAAAAFE/4_IW9salD74/s1600/mic-04.gif) (http://1.bp.blogspot.com/-40XdSrP9eiM/TgLVa3jrobI/AAAAAAAAAFI/HU4QaHU6pkc/s1600/mic-05.gif) (http://3.bp.blogspot.com/-qDll87sC474/TgLVeCBnKTI/AAAAAAAAAFM/7G1jVTkUuOY/s1600/mic-06.gif) Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: miraBOT on June 23, 2011, 11:22:14 pm А вот этот комикс мне понравился - более философский, что ли. И все просто и актуально, особенно в преддверии Евро-2012. Главное, что автор не зациклился на Круглой и Квадратной, а выдумал кое-что новое: про грибок и мячик ;D Предлагаю автору еще идеи - про иголку с ниткой, или про веревку и мыло. Или про Лелека и Болека (хотя нет - это было). Ну тогда про Тугрек и Драный Торшер.
Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Dima on June 23, 2011, 11:27:53 pm 2 miraBOT
Ну, напрасно Вы иронизируете. В простоте-то как раз и сокрыта красота. Снимать кино с обезбашенными спецэффектами каждый дурак может (да и то, как показывает практика - не каждый), а вот одухотворить мыслями (едкими) банальных вроде бы персонажей - это надо уметь. Жаль все-таки, что комикс закончился. Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Lola on June 29, 2011, 08:58:34 pm 2 miraBOT Ну, напрасно Вы иронизируете. В простоте-то как раз и сокрыта красота. Снимать кино с обезбашенными спецэффектами каждый дурак может (да и то, как показывает практика - не каждый), а вот одухотворить мыслями (едкими) банальных вроде бы персонажей - это надо уметь. Жаль все-таки, что комикс закончился. Вы абсолютно правы. Действительно жаль, что комикс закончился. А персонажи то и подкупают своей наивной простотой и глубоким смыслом Title: Re: Круглая и Квадратная :) Post by: Dandilishey on September 16, 2011, 06:19:33 pm Комикс, конечно, интересный, но, по-моему он (как, впрочем, и остальные творения Плаши) слегка переполнен пожираниями, братоубийством и прочей жутью. А так - огромное спасибо и авторам и переводчикам за этот комикс! Действительно жаль, что он закончился.
|