|
Title: How to pronounce CHUCHEL Post by: Alex on September 10, 2017, 09:25:22 pm https://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#cs/en/chuchel (https://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#cs/en/chuchel) btw, Jaromír is pronounced (https://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#cs/en/Jarom%C3%ADr) Yaromir. (remember that if you meet him somewhere and he may buy you a beverage ;) ) Title: Re: How to pronounce CHUCHEL Post by: SleepyUser on September 15, 2017, 09:17:18 pm Oh! I didn't expect they want the title to be pronounced as it is written. I was expecting an english "ch" (czech/slovak "č"). In that case the game name is mostly likely directed to the main character, since it means something like "ball of fur" or something like that. Czech "chumáč" (similiar to chuchel) means a ball of dust/fur or any other similiar substance. Some info for you all! ;D
|